Shkrimtari izraelit David Grossman, i ftuar në festivalin “Radici” në Circolo dei Lettori në Torino, foli për marrëdhënien e tij komplekse me Izraelin dhe për reagimet e forta që ka shkaktuar përdorimi i fjalës “gjenocid” për të përshkruar luftën në Gaza.

Grossman theksoi: “Dashuria për Izraelin nuk më ndalon të flas për gjenocidin në Gaza”, duke sqaruar vendosmërinë e tij për të thënë të vërtetën pavarësisht presionit publik.

Grossman tregoi se pas intervistës së dhënë për gazetën italiane Repubblica, reagimi në Izrael ishte i ashpër dhe konfliktual.

Reklamë

“Nuk ka pasur dialog. Disa njerëz ndaluan blerjen e librave të mi, disa i hodhën në rrugë, të tjerë i kërcënuan me djegie”, rrëfeu shkrimtari. Ai shtoi se megjithatë nuk mund të heshtte për shkak të 60 mijë palestinezëve të vrarë, përfshirë 19 mijë fëmijë.

Megjithë reagimet dhe presionin publik, Grossman nuk dëshiron të largohet nga Izraeli.

“Shumë më e rëndësishme sesa të qëndrosh në një vend të rehatshëm, është të qëndrosh aty ku mund të bësh ndryshimin. Në rastin tim, kjo do të thotë të gjej fjalët për të përshkruar atë që më parë dukej e padukshme”, theksoi ai, duke kujtuar se në vitin 2006 humbi një nga fëmijët e tij gjatë luftës në Liban.

Ai nuk harroi të përmendë edhe viktimat dhe terrorizmin palestinez, duke shtuar se synimi i tij është të luftojë që hebrenjtë të mos mbeten përjetë viktima. Grossman shpjegoi gjithashtu rëndësinë e letërsisë si mjet për të kuptuar të tjerët dhe për të rikthyer humanizmin.

“Për të dalë nga urrejtja duhet të gjejmë mënyra për të rikthyer humanizmin. Shkrimi të mundëson të njohësh të tjerët dhe të kuptosh panoramën ekzistenciale që shpesh nuk e perceptojmë te vetja jonë”, tha ai.

Reklamë

Ai kujtoi fillimet e hershme të karrierës së tij, duke nisur në radio në moshën nëntë vjeçare falë njohjes së thellë të letërsisë yiddish. Nga atëherë dhe deri në moshën 36 vjeç, Grossman ka punuar si intervistues, korrespondent dhe prezantues. Sot, në moshën 71 vjeç, ai vazhdon të shkruajë duke u lëvizur vazhdimisht, një zakon që sipas bashkëshortes së tij lë shenja në dysheme.

“Kur më vjen një ide e mirë, ndalem për ta shkruar dhe pastaj vazhdoj të ec përreth”, rrëfen ai.

Aktualisht Grossman është i angazhuar me një tregim, por planifikon të marrë kohë për të kuptuar zhvillimet e inteligjencës artificiale.

“Nuk kemi ende fjalët për të përshkruar atë që po ndodh, dhe kur na mungojnë fjalët ndjejmë frikë. Ka shumë gjëra që do të na çojnë të përjetojmë një realitet krejt të ndryshëm nga ai që kemi njohur”, tha ai.

Reklamë

Shkrimtari shprehu shqetësim edhe për ndikimin e figurave si Donald Trump në perceptimin e botës dhe për përhapjen e ideve të rreme. Ai theksoi se mënyra se si konceptohet dhe përhapet informacioni ka krijuar një “realitet trumpian” që ndikon në të gjithë botën.

David Grossman, përmes rrëfimeve të tij, tregon një angazhim të palëkundur për të kuptuar dhe përshkruar realitetin, duke përdorur fuqinë e fjalës për të ndriçuar të vërtetat e dhimbshme dhe për të sfiduar narrativat e njëanshme.