Autor: James Freeman, The Washington Post

---

Shëndeti publik është një disiplinë e dështuar ku praktikues me ndikim në mënyrë rutinore neglizhojnë ose dështojnë të japin llogari adekuate për kostot e të ndjekurit të këshillave të tyre. Megjithatë, kjo pseudoshkencë zgjon devotshmëri gati se fetare në mesin e ndjekësve të saj sa që Presidenti Joe Biden tani po e deklaron Pandeminë e Covid-it të përfunduar – dhe ende duke ia dalur të mërzisë aleatët e zellshëm. Ndoshta të hidhëruarit nga mbyllja shpresojnë që dikush në stafin e Shtëpisë së Bardhë do të shfaqet edhe një herë për të njoftuar se presidenti nuk do të thotë atë që thotë.

Ekipi Biden mund të vendosë se nuk ka zgjidhje tjetër veçse të lëshojë një tjetër tërheqje presidenciale duke pasur parasysh se pretendimi për një emergjencë të vazhdueshme është premisa për përpjekjet në pritje të administratës për të shpenzuar më shumë para nga taksapaguesit. Stephanie Armor i Journal raporton:

Zoti Biden tha gjatë një interviste të transmetuar të dielën në “60 Minutes” se “pandemia ka marrë fund. Kemi ende një problem me Covid-in. Ne jemi ende duke bërë shumë punë për të. Është – por pandemia ka mbaruar.”

Shtëpia e Bardhë në shtator i kërkoi Kongresit 22.4 miliardë dollarë për Covid-19 dhe administrata po shtyn që të përfshijë paratë në një rezolutë të vazhdueshme që duhet të kalojë deri më 30 shtator për të mbajtur qeverinë në funksion. Zyrtarët federalë kanë thënë se financimi është thelbësor për të ndihmuar në zhvillimin dhe blerjen e vaksinave më të qëndrueshme që parandalojnë transmetimin dhe infeksionet e reja. Republikanët deri më tani kanë kundërshtuar çdo ndarje të re, duke thënë se fondet e pashpenzuara të ndihmës Covid-19 duhet të shfrytëzohen së pari…

Disa drejtues të shëndetit publik thonë se është e papërgjegjshme të njoftosh se pandemia ka mbaruar… “Është krejtësisht e pabazuar,” tha Dr. Eric Topol, themelues dhe drejtor i Institutit të Kërkimeve Scripps, një strukturë kërkimore mjekësore. “Është një iluzion. Kemi miliona njerëz me Covid të gjatë dhe asnjë vaksinë që bllokon transmetimin.”

Ajo që ne kemi është një vend dhe një botë plot me njerëz, shumica dërrmuese e të cilëve do të vdesin nga diçka tjetër përveç Covid-19. Më në fund, ne duhet të përpiqemi të mbajmë një perspektivë johisterike. Ekonomisti i Universitetit të Çikagos, Tomas Philipson, shkroi në Journal në fillim të këtij viti:

… siç e ka bërë të qartë progresimi i pandemisë, zyrtarët e shëndetit publik duhet të synojnë të bëjnë më shumë sesa thjesht të minimizojnë përhapjen e sëmundjes. Ata duhet të përpiqen të reduktojnë dëmin total të shkaktuar si nga infeksioni, ashtu edhe nga përpjekjet e rënda për ta parandaluar atë.

Zvogëlimi i incidencës së sëmundjeve nuk është domosdoshmërisht i dëshirueshëm nëse parandalimi i tepërt, në formën e bllokimeve ose mbylljes së shkollave, është më i kushtueshëm për shoqërinë sesa dëmi i shkaktuar nga një sëmundje. Ne nuk mbyllim autostrada për të minimizuar vdekjet aksidentale, pavarësisht nga ekzistenca e drejtuesve të rrezikshëm… Komuniteti i shëndetit publik është treguar i paaftë për të vlerësuar në mënyrë sasiore shkëmbimet midis dëmeve të parandalimit dhe dëmeve të sëmundjeve. Kjo ka penguar zhvillimin e politikave që mund të kishin minimizuar dëmin total të shoqërisë nga Covid-19. Në të kundërt, epidemiologët ekonomikë kanë përdorur për dekada metoda sasiore për të vlerësuar këto dëme duke i parë në të njëjtën mënyrë si i shohin taksat…

Në fillim të vitit 2020, ekonomistët e Universitetit të Çikagos vlerësuan se rreth 80% e dëmit total nga Covid erdhi nga përpjekjet parandaluese që penguan aktivitetin ekonomik dhe vetëm 20% nga efektet e drejtpërdrejta të vetë sëmundjes. Kjo analizë më motivoi mua dhe të tjerët të rekomandojmë që përpjekjet fillestare për të ndaluar përhapjen duhet të fokusohen tek të moshuarit, të cilët janë në rrezik më të lartë të sëmundjes së rëndë dhe jo aq aktivë në ekonomi sa të rinjtë. Kjo do t’u mundësonte të rinjve të mbanin ekonominë në këmbë duke kufizuar përhapjen e sëmundjes midis atyre që janë më të rrezikuar prej saj. Disa në komunitetin e shëndetit publik, si nënshkruesit e Deklaratës së Madhe Barrington… e panë dritën.

Përveç institucionit të shëndetit publik të ShBA-së, një tjetër veshje që refuzon të marrë një konsideratë të arsyeshme të kostove dhe përfitimeve është diktatura komuniste në Kinë. Kjo javë sjell një tjetër kujtesë të tmerrshme se masat e gabuara kundër Covid-it rrisin rrezikun nga kërcënime të tjera për shëndetin e njeriut. Cao Li i Journal raporton:

Një aksident fatal i autobusit në Kinën jugperëndimore që vrau 27 persona që u transferuan në një strukturë karantine ka rindezur zemërimin e publikut për numrin e masave të rrepta anti-Covid që synojnë të mbrojnë publikun kinez.

Aksidenti vdekjeprurës ngriti pyetje të reja në lidhje me numrin e njerëzve të fushatës së tolerancës zero të Kinës, e cila kërkon të shtypë edhe shpërthime të vogla të Covid duke mbyllur banorët në shtëpitë e tyre dhe duke dërguar kontakte të ngushta të pacientëve të infektuar në objektet e centralizuara të karantinës. Shumë qytetarë kinezë janë në kërkim të shenjave të një ndryshimi në politikë, teksa konklava e Partisë Komuniste e ndjekur nga afër po afrohet muajin e ardhshëm.

Masat e rrepta të Pekinit për parandalimin e Covid-it kanë nxitur zhgënjimin në rritje të publikut në javët e fundit, ndërsa numri i njerëzve dhe atyre ekonomikë po rritet gati tre vjet pas pandemisë. Autoritetet këtë vit kanë mbyllur zona të mëdha të vendit për javë dhe madje muaj në të njëjtën kohë, veçanërisht Shangai – një qytet me 25 milionë banorë që është qyteti më i begatë i Kinës – për dy muaj në pranverë.

Izolimi i detyruar nuk është i shëndetshëm për qeniet njerëzore. Këtu në SHBA, Scott Fallon nga gazeta Bergen Record në New Jersey raporton:

Numri i banorëve të New Jerseyan të shtruar në spital për sëmundje të mëlçisë të lidhura me alkoolin u rrit me 19% nga viti 2019 në 2021, ndërsa numri i vdekjeve u rrit nga 357 në 444, thotë një raport i publikuar të enjten nga Shoqata Spitalore e Nju Xhersit.

Nju Xhersi pati 3,046 dhe 3,125 vdekje nga mbidoza e drogës në 2020 dhe 2021, respektivisht – dy totalet më të larta që kur vdekjet nga mbidoza u gjurmuan për herë të parë 10 vjet më parë.

Rebelim për çanta ushqimore?

Duke folur për shtetin e kopshtit, korrespondenti juaj modest kohët e fundit dëshmoi punonjës të gëzuar në një dyqan që vendosnin sende ushqimore të blera nga blerësit në qese letre. Për lexuesit në shtete të qeverisura në mënyrë të arsyeshme që pyesin pse ky është lajm, konsumatorët e Nju Xhersit kohët e fundit janë detyruar të mbajnë sende të lira ose të blejnë çanta të ripërdorshme në mjediset e dyshimta se shoqërisë moderne i mungon aftësia për të asgjësuar siç duhet plastikën dhe se letra është disi e paqëndrueshme. Por me sa duket lehtësimi mund të jetë në horizont, edhe përtej krijimit të lumtur të dëshmuar nga kjo rubrikë. Toni Yates i WABC raportoi kohët e fundit:

Zyrtarët në Nju Xhersi po shqyrtojnë kthimin e qeseve prej letre vetëm disa muaj pasi hyri në fuqi ndalimi i qeseve për një përdorim.

Tani për tani, dyqanet janë të ndaluar të përdorin çdo lloj qese, plastike ose letre, nëse ato nuk janë të ripërdorshme.

Një ndryshim do të lejonte shërbimet e shpërndarjes së ushqimeve të përdorin qese letre ose kuti kartoni për porositë në internet.

Kjo vjen pasi departamenti i shtetit për mbrojtjen e mjedisit tha se është i vetëdijshëm se disa biznese dhe klientë kanë një tepricë të çantave të ripërdorshme.

Ka gjithashtu një tepricë të blerësve të zemëruar, megjithëse disa do të thoshin se kjo nuk kualifikohet domosdoshmërisht si lajm në New Jersey.

*Përkthyer në shqip nga Gazeta Online Reporteri.net